Czarujący Maxim de Winter czyli "Rebecca"

martunia21

Oczywiście ze śmiechu. Przy tej scenie nie można inaczej.
A właściwie trochę szkoda, że musical powstał na podstawie amerykańskiego filmu zamiast książki. Ta jedna zmiana bardzo psuje efekt, reszta to nieważne szczegóły.
M.

ewka

No mi się też wydała dość głupia, ale wolałam spytać ;) a tak swoją drogą skąd masz informację, że na podstawie filmu? Ja powiem szczerze, że lepiej kojarzę książkę niż musical (książka była po polsku, a musical po węgiersku

).

EineHexe

O przepraszam, jedyne co musical ma z filmu to zejście śmiertelne Rebeki i Danny. Reszta jest znakomicie wierna książce, z postacią Maxima na czele (tego filmowego żłoba bez manier nie trawię maniakalnie).

martunia21

Wg książki pani D. nie zginęła w palącym się domu i nie zwariowała do reszty, a Rebeka została zamordowana przy użyciu pistoletu przyniesionego specjalnie chociaż w celu wystraszenia jej kochanka. Wg filmu jest jak w musicalu. A reszta jest bardzo zbliżona i w filmie, i w książce. Oczywiście jeśli mówimy o tym z 1940 roku. Obsada, owszem, dyskusyjna. Ale gdyby to kręcili teraz, byłoby jeszcze gorzej. Panią D. pewnie zostałaby gwiazda pokroju Madonny, która całkiem do roli nie pasuje, ale za to jest dosyć kasowa.
M.

EineHexe

emerencja

Co do Uwe to się z tym zgodzę. Drugiego nie znam. Ale, żeby Uwe mógł zagrać filmowego Maxima, film musiałby kręcić ktoś z Niemiec, bo w Stanach to bywa kiepsko ze znajomością europejskich gwiazd.

EineHexe

A nakręcono niemiecką "Rebeccę" dwa lata temu. Niestety, produkcja była co najmniej dziwna, bohaterom pozmieniano imiona, a w roli Maxima nie wystąpił Uwe.

emerencja

No to dobrze, że nie oglądałam. Jeszcze bym sobie krwi napsuła, bo czytałam książkę chyba ze 3 razy i oglądałam film w czarnobiałej wersji.

EineHexe

Emerencjo, polecam ci z całego serca ekranizację Rebeki z Jeremym Brettem w roli Maxima. Jeszcze niedawno wisiała na YT w częściach. Jest naprawdę rewelacyjna, Brett jako Maxim jest przecudowny, a jego żona wspaniale zagrała panią Danvers.

LadyMakbet

A ja widziałam ostatnio włoską ekranizację "Rebecci" z 2008 r. była w dwóch częściach i strasznie fajnie zrobiona xD chociaż jak to stwierdziła moja Mutti aktorzy za ładni xD. Ale Maxim był idealnie dobrany i dzięki temu filmowi załapałam o co chodzi w musicalu, bo książki nie czytałam, gdyż nie umiem jej zdobyć Sad

EineHexe

Włoskiej nie oglądałam, ale skoro tak zachwalasz, to się może skuszę :) Co się tyczy książki, to polski przekład jest dość trudny do znalezienia. Jeśli angielski nie jest problemem, to proszę, tu jest wydanie w wersji oryginalnej:

[link widoczny dla zalogowanych]

...a tu ebook, jeśli nie przeszkadza ci brak szeleszczącego i pachnącego papieru Wink

Niestety również po angielsku.

[link widoczny dla zalogowanych]

Leleth

LadyMakbet

Ja właśnie obszukałam w bibliotekach i nie ma.. Najwyżej poszukam w Katowicach

,a póki co skorzystam z ebooka i może sobie poradzę z angielskim Very Happy

ewka

Ja polską wersję znalazłam we Włocławku, czyli też nie aż tak wielkim mieście. Warto popytać po okolicznych bibliotekach :)